Two energy booms, one still waiting

Natural gas, LNG and liquids are moving from promise to steel, contracts and export cargoes. Oil is producing at record levels too – but its next large wave of growth is waiting for Ottawa and Alberta to turn their July bargain into rules durable enough for billion-dollar decisions.