Data centres for district energyVancouver’s single largest carbon emitter could be cleaned up by the very thing residents just protested.